Le verre isolé avec barres d'espacement, communément appelé verre isolé à barres d'espacement ou verre à double vitrage traditionnel, est un produit verrier fondamental à économie d'énergie conçu pour améliorer l'isolation thermique, l'insonorisation et la résistance à l'humidité dans les bâtiments résidentiels, commerciaux et institutionnels. Contrairement au verre à simple vitrage qui permet un transfert de chaleur rapide, ce produit se compose de deux ou plusieurs panneaux de verre flotté de haute qualité, de verre trempé ou de verre renforcé thermiquement, séparés par des barres d'espacement rigides et hermétiquement scellés pour former une cavité d'air fermée. Les barres d'espacement, généralement fabriquées en aluminium, en acier inoxydable ou en matériaux composites thermiquement améliorés (comme les entretoises à bords chauds), remplissent deux rôles essentiels : elles maintiennent un espace uniforme (généralement de 6 à 20 mm) entre les vitres pour préserver les performances thermiques de la cavité, et elles contiennent un déshydratant (tel qu'un tamis moléculaire) qui absorbe l'humidité et la vapeur résiduelles dans la cavité, empêchant ainsi la formation de buée ou de condensation sur les surfaces intérieures du verre. Les bords des vitres et des barres d'espacement sont scellés avec deux couches d'adhésifs : un joint primaire en butyle (pour l'étanchéité à l'air et à l'humidité) et un joint secondaire en polysulfure ou en silicone (pour la résistance structurelle). Pour augmenter encore l'efficacité thermique, la cavité est souvent remplie de gaz inertes comme l'argon, le krypton ou le xénon. Ces gaz ont une conductivité thermique inférieure à celle de l'air, réduisant ainsi le transfert de chaleur par convection et par conduction. Le verre isolé avec barres d'espacement est conforme aux normes internationales telles que EN 1279 (pour les vitrages isolants) et ASTM E2190 (pour les performances thermiques des systèmes de fenestration), garantissant une qualité constante en termes d'étanchéité à l'air, de résistance thermique et de durabilité dans diverses conditions climatiques.